Verklaring oor my taal…

Aangesien dit vandag Internasionale Moedertaaldag is, pos ek graag weer hierdie bloginskrywing wat ek baie lank gelede geskryf het. Hierdie bloginskrywing word steeds daagliks gelees en, van al my skryfwerk, die een wat die tweede meeste gelees word. Soos Wolfie sê, kom ons wees trots op ons taal!

Afrikaans is my taal. My Moedertaal. Die taal waarvoor ek lief is. Die taal wat ek nog my lewe lank in die huis praat, waarin ek skool gegaan het en waarin ek onderrig is op universiteit. Ek is NIE ‘n taalkundige nie en is baie meer syfervaardig en musikaal as taalvaardig. Maar dis my taal. Dis die taal waarin ek blog. Ek lees wel soms Engels en praat dit ook as dit nodig is sonder verset, maar ek verkies beslis ‘n Afrikaanse boek. As ‘n boek oorspronklik in ‘n ander taal geskryf is, en oorvertaal is na Afrikaans, verkies ek die Afrikaanse weergawe. Dis die taal waarin ek gemaklik is.

Al kry ek al die kritiek in die wêreld, al dink ander dalk dis ‘n kombuistaal, sal ek, sover moontlik, vir die res van my lewe Afrikaans praat en dit probeer bevorder op alle terreine binne my bereik. Ek kan met trots sê dat ons plaaskinders se taalgebruik verbeter danksy my betrokkenheid. Ek het al ‘n Xhosa-sprekende kind op ‘n eistedfodd laat sing: “So ry die trein.” Pragtig!

Ek GUN elke persoon in die wêreld om die taal van sy keuse te praat. Ek dink nie Afrikaans is ‘n beter taal as ander tale nie. Maar ek verkies Afrikaans!!

Wie weet wat op die maagkant van hierdie T-hemp staan??? 😀

Groete

Toortsie

Toortsie se Bantingboerekos Facebook page

Toortsie se Facebook page

Finesse Blogger van die week

Toortsie by Finesse: Eerder kwaliteit as kwantiteit

Toortsie’s LCHF Journey 

Toortsie op Pinterest

Advertisements

Wat leer ek hieruit?

Dít is nogals ‘n gewoonte wat ek as jong volwassene aangeleer het, dat wanneer iets misluk, my eerste vraag was wat ék daaruit kan leer.

Wat het ek verkeerd gedoen? Wat kan ek anders doen? Beter beplanning, dalk? Vroeër begin? Meer op ander mense se hulp en raad vertrou, of dalk juis eerder my eie kop volg?

In plaas daarvan om my brein onmiddellik in topspoed te sit en te dink vir wie kan ek blameer, hoe ek myself kan verontskuldig, is my vraag eerder: Hoe kan ek dit volgende keer beter doen? Hoe kan ek dit verhoed dat dit volgende keer weer misluk?

En ek kan jou belowe, ek hét baie flops in my lewe gemaak, en ek maak steeds baie foute. Ek glo dit het te doen met my halsoorkop geaardheid.

Saam met dit glo ek dat as jy ‘n leerbare gees het, dit baie van die foute in jou mondering regstel oor tyd.

Ek oefen byvoorbeeld tans baie TPM (Transformation Prayer Ministry) op myself sodat ek die proses behoorlik onder die knie kry. Ek evalueer ook elke TPM sessie wat ek met ‘n kliënt het agterná om te sien waar ek dalk afgedwaal het of dit anders moes hanteer.

Auguste Rodin het blykbaar gesê: ‘Nothing is a waste of time if you use the experience wisely.’

Kom ons spandeer eerder die tyd om aan onsself te verbeter, teenoor so gou as moontlik die skuld op iemand anders te pak.

Toortsie

Wat is Toortsie se toekomsplanne ten opsigte van Bantingboeke?

Toortsie hou van ‘n uitdaging. As iets vir haar ‘n uitdaging is, behou dit haar belangstelling, maar wanneer dit nie meer ‘n uitdaging is nie, kan die problematies raak.

Toortsie se uitdagings ten opsigte van boeke was as volg:

  1. Skryf ‘n geestelike boek – nog nie eers begin nie!
  2. Gee ‘n e-boek uit. Wel, hierdie uitdaging het gelei tot uitdaging 3
  3. Gee ‘n boek uit. – Uitdaging voltooi, met die skryf en publikasie van Toortsie se Bantingboerekos.
  4. Verkoop die boeke. Dit op sigself is ‘n massiewe uitdaging. Om die boek te skryf en te laat druk, is een ding, maar om hulle verkoop te kry, ‘n heel ander storie. Toortsie se Bantingboerekos is vier keer gedruk. Daar kan dus seker gesê word dat hierdie uitdaging ook suksesvol hanteer is, alhoewel daar nog boeke oor is.
  5. Vertaal die boek in Engels en verkoop dit. Uitdaging suksesvol gedoen, en daar is nog ‘n klompie Engelse boeke oor. Dis nogals moeilik om die Engelse boeke te bemark, omdat ek nie heeltemal weet hoe om die Engelse se aandag te trek nie.
  6. Skryf nóg ‘n suksesvolle Bantingboek. Suksesvol afgehandel in November 2017, met Hier’s die Toortsie weer!

So, wat nou? Wat nou volgende?

Hier sal beslis nie vanjaar nog ‘n Toortsie Bantingboek verskyn nie, omdat dit omtrent twee jaar neem om so ‘n boek te ontwikkel en alles wat daarmee gepaard gaan. Onthou, dis net ek en ek alleen wat die resepte uitdink of verwerk, ek het nie ‘n span mense wat dit doen nie. Ek het wel vriende wat vir my oulike raad gee.

Op hierdie stadium kry ek ‘n effense benoudheidjie in my hart as ek dink hier moet nou nóg ‘n boek lê wat bemark moet word. Dit voel vir my of ek die boekskryfuitdaging mos reggekry het. Maar, maak ek ‘n nuwe resep, wat net beter is as al die voriges, soos die Tiramisu wat ek gister gemaak het, dan kan ek nie anders as om te dink: ‘Hierdie moet in ‘n boek kom’ nie.

Ek het ‘n rowwe 2 jaar agter die rug wat baie van my geverg het: Liggaamlik en emosioneel. Ek dink nogals ek het, veral verlede jaar, die kers aan albei kante gebrand en sou hy nóg kante hê, sou ek dít ook gebrand het.

Daarom dink ek dat tans my grootste uitdaging is om die boeke wat ek nog het, so gou as moontlik te moet verkoop. Ek gaan nie herdruk nie. Intussen sal ek, soos die Gees my lei, en soos die lus my beetpak, natuurlik steeds nog resepte ontwikkel, en wie weet, dalk kry ek weer eendag lus om die boekperdjie te ry. Ek het selfs gedink om sommer net ‘n eenvoudige boekie te maak waarin net resepte is, sonder foto’s, vir regtige Banters wat resepte soek, maar dit sal ‘n stappie in die verkeerde rigting wees, dink ek.

Kom ons kyk wat gebeur in die toekoms, maar nóú is my fokus om die boeke te bemark en klaar te kry. Dus, onthou, ek gaan nie herdruk nie. Kry jou kopié solank jy nog die geleentheid het!

Mooi loop

Toortsie

Toortsie by Finesse: My geselskap

Toortsie se Facebook Page

Toortsie se Bantingresepteboeke Facebook page

Toortsie’s English Blog Posts

Kruinsig Plaasakkommodasie, Riversdal

Toortsie by Finesse voelgoed tydskrif

Kameel : Die misdaad

Lê-jou-eier: Die perfekte misdaad

unnamedMet haar blonde pruik en noupassende klere slaan Camilla ‘n eensame figuur waar sy daar in die donker staan en wag. Maar binnekant kook sy. Gisteraand toe almal na ‘n tronkpartytjie George toe is het sy ‘n telefoongesprek tussen Hester en wegkruipertjie gehoor. Hester het natuurlik gedink sy en Carlos is alleen by toweropstal. Wegkruipertjie kan eers oor drie weke weer toweropstal toe kom… en Hester het heel tevrede daarmee geklink. Dit was die laaste strooi; sy wat Camilla is hang nie vir nog drie weke hier rond, voer hoenders en wonder of daar ooit goud is nie. Nee, sy gaan nie langer vir die gek gehou word nie. Sy het dadelik vir Ben gaan bel; in sy oor gehuil oor haar lewe wat in gevaar is as sy nie by môre ‘n antwoord gereed het vir ‘n sekere persoon wat wag op nuus rondom die goud nie. Ben het dadelik die rol van held oorgeneem, en belowe dat hy haar sal help. Sodra die klomp van die partytjie af teruggekom, en alles weer rustig is sal hy haar kom oplaai. Sy moet vir hom onder in die pad wag.

Al bokspringende kom ‘n trokkie aangery. Camilla wuif hom tot stilstand. “O.Ben ek is so bly jy het gekom, ek is so bang,” sê sy met die inklimslag. Sy groot hand vou om hare. “Jy het niks om te vrees nie Camilla, ek sal jou nie in die steek laat nie.” Sy sug verlig, leun nader aan hom en fluister saggies, “Dankie Ben.”

Toe hulle by die dofverligte stasie stop is dit gou duidelik dat Ben sy planne goed uitgewerk het. Op Camilla se vraag of hy alleen sal regkom verseker hy haar dat hy meer as mansgenoeg is vir die taak, en spring onmiddelik aan die werk. Camilla staan langs die trokkie, en kyk om haar rond. ‘n Doodse verlatenheid lê oor die plek. ‘n Koue rilling trek langs  haar ruggraat af. Sy voel onrustig oor die Klong. Lekkervurig sê wel hy is gevang en doen nou gemeenskapsdiens…. maar wie sê lekkervurig vertel die waarheid. Dan is daar nog die kodeboodskap… en Abrie. Vererg skud Camilla haar skouers; met hulle kan sy later afreken as dit moet. Verligting spoel oor haar toe sy Ben met sy duikpak aan, en rugsak op die rug die trappies sien afklim. Hy skud sy kop, “Niks nie,” sê hy.

By toweropstal is alles nog rustig. Die honde begin blaf, maar kom stertswaaiend nader toe hulle Camilla herken. “Die katrolle en kettings waarmee jy in die skag kan afklim is alles klaar vasgemaak bo-op die skoorsteen” sê sy vir Ben. Hy knik sy kop, bekyk die skoorsteen ‘n oomblik en begin dan rats klim. Camilla hou hom angstig dop; kort voor lank gaan die dag breek, en dan sal sy weet of haar drome uiteindelik bewaarheid gaan word of nie.

Die Ben wat heelwat later bo-op die skoorsteen verskyn en byna kop eerste daar afduik is nie dieselfde kalm Ben van vroeër nie. Sy gesig is asvaal, en sy oë staan verstar in sy kop. “Ben.!!! roep Camilla benoud, en begin aan hom skud. “Praat met my Ben…. wat is verkeerd.” “Dit sssspooook daarbinne” is al wat sy uit hom kry. Dan was die stories oor die spook tog waar dink Camilla. Maar spook of nie spook nie sy wil weet van die goud. Sy stap die opstal waar die eishmasjien en glase staan binne, gooi ‘n stywe dop brandewyn in ‘n glas en vat dit vir Ben. “Drink hierdie, dan voel jy sommer gou beter,” sê sy in ‘n stem wat drup van die stroop; intussen wil sy die man skud dat hy homself so deur ‘n spook op hol laat jaag.

Die brandewyn skop vinnig in, en Ben vertel Camilla van sy ondervinding. Die kelder is so driekwart onder water. Hy het geduik en die kelder van hoek tot kant deursoek maar daar is geen teken van goud nie. Dis toe hy homself by die skag wou ophys dat hy in die regterkantste hoek ‘n opening gesien, en ondersoek gaan instel het. Die opening het na nog ‘n vertrek toe gelei. Met ‘n tou wat daar vasgemaak is het hy homself in die vertrek laat afsak. Behalwe vir ‘n ou stowwerige kis in een hoek, was die vertrek leeg. Vol vertroue dat die goud in die kis weggesteek is het hy die deksel opgelig….maar daar was net ‘n paar ou boeke in. Terwyl hy deur die boeke geblaai het, het hy die aardige gevoel gekry dat hy nie alleen is nie, en toe hy omdraai staan daar ‘n ou man met ‘n  baard agter hom, en wys met ‘n beskuldigde vinger na die boeke toe. Ben het teruggedeins, binne in die kis te lande gekom en in die proses sy flits laat val. Toe hy uiteindelik weer die flits in sy hande het…. was die ou man weg.

Met leë beloftes stuur Camilla Ben terug George toe, en stap dan die Parkhome binne. Sonder veel seremonie gooi sy Hester se slaapkamerdeur oop; ignoreer Carlos wat met kaal bolyf in die bed sit en rook, en haar een van sy skitterende glimlagte gee. “Waar is die goud?” Vra sy in ‘n sissende stem, en ruk die kwilt van ‘n nog slapende Hester af. “Die wat,” vra Hester deur die slaap. “Die GOUD Hester, die GOUD wat julle ons belowe het!!” Haar stem het so in volume toegeneem, dat daar oral in die Parkhome nou lewe kom. Deurmekaar hare, en slaapgesigte verskyn meteens van oral. “Vir wat skop jy so ‘n bohaai op dat niemand kan slaap nie?” vra Scrapy. “Wil ek ook weet,” sê Toorts wat nogsteeds haar tronkklere van die vorige aand se partytjie aanhet. “Ag bly stil julle klomp treurige misdadigers!!” gil Camilla nou heeltemal buite beheer van haarself. “Ons is gekul….. daar is nie GOUD nie!!” en met die woorde begin haar skouers ruk, en trane oor haar wange stroom. Haar drome lê aan flarde, en die wipplank ryery van die afgelope weke het uiteindelik sy tol geëis.

Ek nomineer nou vir Una om verder te vertel.

Om die inskrywings van verskillende bloggers in Lê-Jou-Eier te geniet of om self ‘n eier te kom lê wat ons kan uitbroei en grootmaak, klik op die paddatjie of die InLinkz skakel net daaronder:

http://www.inlinkz.com/new/view.php?id=763896

Vir die reëls van hierdie eier-boerdery, om raad te kry oor hoe om deel te neem en om elke week se aankondiging van die nuwe onderwerp te sien, besoek die volgende skakel by Dis Ekke. Onder hierdie kategorie, kyk na die blogposte Lê-Jou-Eier: Reëls (2017-08-22) en Lê-Jou-Eier: Hoe neem ek deel? (2017-08-22).

 

 

Die mense van Downton Abbey

Die somtotaal van televisie wat ek tans kyk, is Elders, wat handel oor ‘n man se ervaring van die bekende pelgrimstog in Spanje, nl die Camino de Santiago.

Iemand het vir my Downton Abbey gegee en wanneer ek soms die geleentheid kry, kyk ek dit graag.

Soms gee ek vir die karakters mense wat ek ken, se name. Ek herken ook myself in van die karakters, soms mooi karaktereienskappe, maar ook die lelike eienskappe wat daar is.

Ek verkyk my aan die twee totaal verskilende leefstyle van die gesin aan die een kant, en die werkers aan die ander kant en ook die wissekwerking tussen die twee groepe. En dié van hulle wat die geleentheid aangryp om hulleself te verbeter, verdien my bewondering.

Tussendeur, as jy mooi luister, word lewenswaarhede uitgespreek, veral onder die twee ou dames, wat mekaar eintlik nie kan verdra nie, maar aangewese is op mekaar. Yster slyp yster, en sonder dat hul dit besef, kom daar ‘n omgee en sagtheid vir mekaar. Hul besef dat tweede kanse iets is wat al hoe minder raak, hoe ouer ons word.

Lady Rose is ‘n karakter op haar eie. Eers was sy die warm enetjie wat enige geleentheid om ‘n man te vry, aangegryp het. Sy het ‘n liefdevolle geaardheid en kyk heeltemal verby alle grense van ras, klas, geloof en wat nog alles.

Haar neef beskryf haar aan haar suur ou skoonpa met hierdie woorde, en dís wat my bybly, dat as hy haar sou toelaat, sy hom vir ewig lief sal hê. Is dit nie verskriklik mooi nie?

‘n Vriend het een keer op sy verjaarsdag gesê dat hy graag vriende sal wees met almal wat met hóm vriende wil wees.

Ek huil oor mense wat so maklik hul rug op mense draai die eerste keer wat daar ‘n ongemaklikheidjie in die pad kom, wat elke hand van liefde wat jy na hulle uitsteek, wegklap. Oor tyd vereensaam sulke mense totaal en oor ‘n leeftyd raak die liefdevolle hande wat na hulle uitgesteek word, minder en minder, totdat daar later niemand meer oor is nie.

Ek wil ook graag soos Lady Rose wees, iemand wat mense met haar liefdevolheid oorweldig, selfs al verdien hulle dit nie. Dis nogals iets om na te streef.

Groetnis

Toortsie

Toortsie by Finesse: My geselskap

Toortsie se Facebook Page

Toortsie se Bantingresepteboeke Facebook page

Toortsie’s English Blog Posts

Kruinsig Plaasakkommodasie, Riversdal

Toortsie by Finesse voelgoed tydskrif